ようこそゲストさん！ ログイン
古いワイン本の選別８ 「ワイン通が嫌われる理由」
2013-07-25
「ワイン通が嫌われる理由」 レナード・S・バーンスタイン著
渡辺照夫訳 1996年初版。
この選別作業で初めての翻訳本です。
レナード・バーンスタインといっても、あの有名な指揮者ではありません。 ※著者が指揮者と間違われたエピソードも載っています。
表紙の帯には田崎真也氏のコメントがあります。
さてこの本の特徴は・・・
● 著者はニューヨーク在住なので、当時のアメリカにおけるワインの価値観がわかる。おそらく、その価値観は今も続いているところがあるようなので、アメリカでの価値観を知る読み物としては面白いです。
● やたらと、1952年のボルドーだの、古いヴィンテージの話が出てきます。フランスのワインについての記述は、まあどんな本にでも載っている感じですが、カリフォルニアワインについては、さすがにアメリカ人が書いただけに、へえそうだったんだーと思える部分もあります。
● 結局、ワイン通ぶるにはどうしたらいいか、みたいなところに紙幅が割かれています。別にワイン通ぶる必要はないと思うんですけどねえ。
ってことで、私には今後必要のない本と思われますので、捨てます。